Как добавить текст на видео
Для кириллицы выбирайте шрифты с русскими буквами, иначе вместо текста появятся квадраты или подставится системный шрифт.
Возьмите инструмент Type
Клавиша T. Щёлкните по окну Program и напечатайте текст — на таймлайне появится графический клип на верхней дорожке.
Настройте шрифт и цвет
Выделите клип и откройте Window → Essential Graphics или панель Properties в новых версиях: шрифт, размер, заливка, обводка, тень.
Задайте длительность
Потяните край текстового клипа на таймлайне, чтобы надпись висела нужное время.
Сохраните стиль
В Essential Graphics стиль можно сохранить и применять ко всем надписям ролика одним щелчком.
Как сделать анимированные титры
Готовые шаблоны с анимацией лежат в Essential Graphics на вкладке Browse. Перетащите шаблон на дорожку над видео и замените текст. Анимацию своей надписи можно сделать ключевыми кадрами: в Effect Controls у параметров Position, Scale и Opacity есть значок секундомера.
Простое появление и исчезновение текста — это переход Cross Dissolve, наложенный на края текстового клипа (Ctrl+D при выделенном клипе).
Как добавить музыку и выровнять звук
Импортируйте трек (Ctrl+I) и перетащите его на дорожку A2 под видео. Громкость клипа меняется клавишей G (Audio Gain) или линией громкости на самом клипе: зажмите Ctrl и щёлкните по линии, чтобы поставить ключевую точку.
Чтобы музыка сама притихала под голос, выделите дорожку с речью и в панели Essential Sound отметьте Dialogue, а музыку — Music и включите Ducking. Premiere подстроит громкость автоматически. Помните про права: музыка из чужих клипов может заблокировать ролик на площадке.
Как сделать субтитры автоматически
Субтитры можно вшить в видео при экспорте или выгрузить отдельным файлом SRT для YouTube.
Откройте панель Text
Window → Text, вкладка Transcript.
Запустите расшифровку
Нажмите Transcribe и выберите язык речи. Для русского может понадобиться скачать языковой пакет — Premiere предложит это сам.
Создайте подписи
Кнопка Create captions превратит расшифровку в дорожку субтитров над видео.
Проверьте текст
Опечатки правьте прямо в панели Text. Внешний вид подписей настраивается в Essential Graphics.
Частые проблемы
- Текст не виден — текстовый клип стоит на дорожке ниже видео. Перенесите его выше.
- Нет звука у музыки — дорожка выключена кнопкой M или громкость клипа опущена в ноль.
- Нет кнопки Transcribe — не загружен языковой пакет или версия программы старая.
- Шрифт сменился на другой — на компьютере нет исходного шрифта из шаблона.
Как изменить текст, который уже стоит в ролике
Двойной щелчок по надписи в окне Program переводит её в режим редактирования. Если текст заблокирован, проверьте замок на дорожке слева. Параметры шаблонных титров меняются не в самом тексте, а в Essential Graphics на вкладке Edit, где разработчик шаблона вывел нужные поля.
Чтобы поменять цвет, размер или позицию у многих надписей разом, выделите их на таймлайне и правьте общие свойства или обновите сохранённый стиль. Для субтитров есть отдельный путь: панель Text → Captions, где правка стиля применяется ко всей дорожке.
Когда быстрее через ИИ-агента
Расшифровку речи в текст, файл субтитров SRT, текст для титров и описание к ролику можно получить у ИИ-агента LeanTech без Premiere Pro. Музыкальную подложку он сгенерирует по описанию настроения и длительности.
Агент не вставляет титры в ваш проект Premiere и не работает внутри программы. Файлы от него вы добавляете на таймлайн сами или просите собрать новый ролик целиком — генерация видео доступна на тарифах Pro и Power.